{"id":58,"date":"2026-05-14T11:28:36","date_gmt":"2026-05-14T11:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/appartement22.art\/?page_id=58"},"modified":"2026-11-20T14:44:09","modified_gmt":"2026-11-20T14:44:09","slug":"lappartement-22","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/appartement22.art\/index.php\/lappartement-22\/","title":{"rendered":"L&rsquo;appartement 22"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A VENIR:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Archives, Les pi\u00e8ces manquantes, part 1<\/em><\/strong><strong><br><\/strong><strong>mounir fatmi<\/strong><br>Exposition personnelle<br>L&rsquo;appartement 22, Rabat, Maroc<br>11 d\u00e9cembre 2026 \u2013 23 janvier 2027<br>Commissaire : Abdellah Karroum<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MFatmi-Archive-Expo-05-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-236\" srcset=\"http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MFatmi-Archive-Expo-05-1024x682.jpeg 1024w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MFatmi-Archive-Expo-05-300x200.jpeg 300w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MFatmi-Archive-Expo-05-768x512.jpeg 768w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MFatmi-Archive-Expo-05.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour son exposition personnelle <em>Archives, Les pi\u00e8ces manquantes, part 1<\/em>, \u00e0 L&rsquo;appartement 22, mounir fatmi ouvre ses archives et nous invite \u00e0 d\u00e9couvrir une facette plus intime de son travail. Carnets de voyage, notes, dessins, recherches et projets rest\u00e9s inachev\u00e9s nous font entrer dans les coulisses de sa cr\u00e9ation. On y d\u00e9couvre des id\u00e9es qui ont pris forme, d&rsquo;autres laiss\u00e9es de c\u00f4t\u00e9, mais aussi des pistes auxquelles l&rsquo;artiste pourrait un jour revenir. Ce projet se poursuivra \u00e0 Rif R\u00e9sidences, \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2027, \u00e0 travers de nouvelles recherches et rencontres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EN CE MOMENT:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Keren Benbenisty:<\/strong> <em>Les Points noirs,<\/em><br>Exposition du 15 novembre au 10 d\u00e9cembre 2026<br><br>Depuis sa participation \u00e0 l&rsquo;exposition <em>Dessins, projets<\/em> \u00e0 L\u2019appartement 22 en 2007, Keren Benbenisty voyage r\u00e9guli\u00e8rement au Maroc pour ses recherches. \u201cSes \u0153uvres <em>\u00e9voquent souvent la dualit\u00e9, la rencontre, l\u2019espace entre-deux, aussi bien symbolique que physique, et les paradoxes de notre monde.\u201d<\/em> (L\u2019appartement 22, vol. 1).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">L\u2019exposition <em>Les points noirs<\/em> est con\u00e7ue comme un espace temps de rencontre et r\u00e9flexion dans le processus de production du film <em>Etranj<\/em> sur lequel l\u2019artiste travaille depuis 2024, et qui se construit comme un r\u00e9cit sensible d\u2019histoires \u00e0 la fois uniques et universelles, \u00e0 travers la culture du c\u00e9drat au Maroc. La cultivation de ces citrons utilis\u00e9s comme symbole de beaut\u00e9 dans les rites juda\u00efques \u00e0 travers le monde fait l\u2019objet de transformations majeures en relation \u00e0 divers enjeux commerciaux, \u00e9cologiques et politiques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"345\" src=\"https:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Keren_B_still_Etranj.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-218\" srcset=\"http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Keren_B_still_Etranj.png 600w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Keren_B_still_Etranj-300x173.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\/\/\/\/ <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background has-large-font-size wp-block-paragraph\">Exposition |<em> Nouveaux souffles (New Breaths), part 2.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>Oumayma Abouzid, Zineb Abouzid Souali, Mustapha Akrim, Anonyme.s, Nassim Azarzar, Liliana Basarab, Diyae Bourhim, Ro Caminal, Gabriella Ciancimino, Khadija El Abyad, Manale El Boulafssahi, Mounir Fatmi, Mohssin Harraki, Soukaina Joual, Mustapha Karroum, Syl P\u00e2ris Kouton, Fatime Zahra Morjani, Malika Sqali, Karim Rafi, Mohamed Larbi Rahhali, Younes Rahmoun,<\/strong> among others.<br><strong>\/\/\/\/\/ Exhibition | Dialogues | Display du 24 sept. au 30 oct. 2026<\/strong> &#8211; Visites sur RDV \/\/\/\/\/ <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background wp-block-paragraph\">Les \u0153uvres de ce display in-progress font partie du catalogue solidaire et coop\u00e9ratif de L\u2019appartement 22. Le deuxi\u00e8me volet, entre eau et feu, entre concept et fusion exp\u00e9rimentale, consiste en une forme <s>d\u2019exposition<\/s> sans d\u00e9but ni fin, faisant de l\u2019espace un champ de ruines. Les ruines sont celles des conventions formelles de l\u2019art, des acad\u00e9mismes issus des mod\u00e8les imp\u00e9rialistes, des perceptions&nbsp; anti-jeunes. Comme dans le premier volet, les \u0153uvres habitent l\u2019espace de L\u2019appartement 22 dans le d\u00e9sordre (Rrwina), faisant \u00e9cho \u00e0 l&rsquo;atmosph\u00e8re bouillonnante des d\u00e9bats sur les valeurs soci\u00e9tales et les convictions politiques en p\u00e9riode \u00e9lectorale. Aussi, et comme dans le premier volet de ce display, ce dispositif de pr\u00e9sentation adopte une posture <s>anti-curatoriale<\/s> de dialogue dans les choix de pr\u00e9sentation des \u0153uvres sans hi\u00e9rarchie ni parcours impos\u00e9, laissant place aux fragments, aux gestes en devenir et aux silences. Aujourd&rsquo;hui, faire une exposition ce n\u2019est pas <em>sorcier,<\/em> mais cela demande la connaissance du feu -ce que les artistes ma\u00eetrisent pour sculpter leurs propos- et de l\u2019eau &#8211; pour naviguer vers d\u2019autres territoires. L&rsquo;enjeu est d&rsquo;accompagner les artistes jusqu\u2019au bout de leurs r\u00eaves, de prendre soin de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des \u0153uvres. Ici, nous questionnons les normes \u00e9ducatives, m\u00e9diatiques et commerciales de plus en plus impos\u00e9es aux espaces de cr\u00e9ativit\u00e9. Avec une approche collaborative, le groupe des artistes, chercheurs et auteurs de <em>Nouveaux souffles<\/em>, assume une pratique de l\u2019art et de ses espaces de rencontres en constante r\u00e9\u00e9criture. Il est aussi question de repenser le r\u00f4le de l\u2019art, ainsi que celui de ses espaces de recherche, de cr\u00e9ation et d\u2019action sur les plans \u00e9conomique, \u00e9cologique et politique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background has-small-font-size wp-block-paragraph\">Ce projet b\u00e9n\u00e9ficie du soutien des artistes, chercheurs et m\u00e9c\u00e8nes, dans la perspective de cr\u00e9ation de l\u2019association de L\u2019appartement 22 et du programme Rif R\u00e9sidences. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Poster_Nouveaux_Souffles_part_2_A22-copie.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-177\" srcset=\"http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Poster_Nouveaux_Souffles_part_2_A22-copie.png 707w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Poster_Nouveaux_Souffles_part_2_A22-copie-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\/\/\/\/ <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exposition \u00ab\u00a0Punctum Perspective\u00a0\u00bb (&#8230; \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637) de Oumayma Abouzid<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-08-15-at-09.15.12-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-170\" srcset=\"http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-08-15-at-09.15.12-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-08-15-at-09.15.12-300x225.jpeg 300w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-08-15-at-09.15.12-768x576.jpeg 768w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-08-15-at-09.15.12-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-08-15-at-09.15.12.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vue de l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Punctum Perspective\u00a0\u00bb de Oumayma Abouzid, \u00e0 L&rsquo;appartement 22, du 14 aout au 15 sept. 2026. Photo: AK <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Oumayma Abouzid, le point de d\u00e9part de l\u2019exposition <em>Punctum Perspective<\/em> est simplement le centre de l\u2019espace o\u00f9 ses \u0153uvres sont n\u00e9es et montr\u00e9es pour la premi\u00e8re fois. Au milieu de L\u2019appartement 22, l\u2019artiste projette la maquette de son exposition id\u00e9ale. Elle r\u00e9alise cette maquette en carton comme la mat\u00e9rialisation en miniature d\u2019une vision \u00e0 construire, d\u2019un r\u00eave \u00e0 poursuivre et d\u2019une utopie \u00e0 partager. Le centre de gravit\u00e9 qui maintient en \u00e9quilibre la constellation de ses \u0153uvres est cette conscience de quelque chose qui est en l\u2019\u00eatre-artiste, sans pour autant pouvoir la nommer dans d\u2019autres formes de langage que celui de la pratique du trac\u00e9 point par point, sur la surface de l\u2019oeuvre et dans l\u2019espace qui les entoure. L&rsquo;\u00eatre humain de l&rsquo;\u00e2ge anthropocene aurait perdu un des sens qui relie les \u00eatres et les choses, dont celui de la vision, qu\u2019on trouve encore dans les civilisations maya et amazighe, et qui a pour fonction de voir plus loin que la perspective optique de la vue. Si les Mayas construisaient une illustration de leur vision de&nbsp; l\u2019univers dans l\u2019architecture et la gravure, les Amazighes portent cette conception dans la po\u00e9sie et la musique. C\u2019est avec cette conscience que l\u2019artiste Oumayma Abouzid adopte la performance comme po\u00e9sie du corps, ici et maintenant, et le chant comme r\u00e9cital au-del\u00e0 du temps et de l\u2019espace concret.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oumayma peint avec toute son \u00e9nergie. Elle proc\u00e8de par \u00e9lans (\u0627\u0644\u062c\u0647\u062f) pour relier les points imaginaires en reflets sur la surface bien r\u00e9elle de la toile. Si les compositions cr\u00e9\u00e9es par l\u2019\u00e9nergie de ses <em>punctum<\/em> semblent \u00eatre le r\u00e9sultat de r\u00e9p\u00e9titions, jamais un point n\u2019est la copie d\u2019un autre. Chaque point est un pas d\u2019avance sur le pr\u00e9c\u00e9dent, comme dans la course libre (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a). Elle peint les \u00e9motions par les \u00e9motions, et la peinture se mat\u00e9rialise comme projection intuitive pour connecter corps et \u00e2me. Une tentative de cr\u00e9er des traces qui r\u00e9sistent \u00e0 la s\u00e9duction des formes de repr\u00e9sentations du monde visible. (Abdellah Karroum, Directeur artistique)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\/\/\/\/ <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">History of L&rsquo;appartement 22:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"785\" src=\"http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PNG-image_-1024x785.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-107\" srcset=\"http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PNG-image_-1024x785.png 1024w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PNG-image_-300x230.png 300w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PNG-image_-768x589.png 768w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PNG-image_.png 1099w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">First printed invitation for a public program at l&rsquo;appartement 22 before L&rsquo;appartement 22, in 2002. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-5-background-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019appartement 22<\/strong> is an independent space for art founded by curator <a href=\"https:\/\/www.appartement22.com\/spip_article4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Abdellah Karroum<\/a> in Rabat in 2002. Most of L\u2019appartement22\u2019s projects are conceived specifically for the space, namely in the context of artists\u2019 residencies that have been continuously developed since 2002. Exhibitions, publications and encounters are dedicated to the <em>Generation 00<\/em>* artists from Africa and all continents. L\u2019appartement 22 was invited as a non-profit space in numerous encounters and festivals, such as MoMA New York conference on North Africa and Middle East (2006), SUD in Cameroun 2007, Marrakech Biennale and Freize Art Fair 2007, and Gwangju Biennale in Korea in 2008. After 5 years of existence, L\u2019appartement22 has opened itself to new propositions and functions collectively and cooperatively, engaging with international curators and artists. L\u2019appartement22\u2019s new project: The <a href=\"https:\/\/appartement22.art\/index.php\/r22-art-radio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R22 art radio<\/a>. The R22 radio program live from exhibition projects in Brussels, Dakar, Dubai, Gwangju, Marrakech, Medellin, Palermo, Cotonou and the Rif Mountain. Since 2011, L\u2019appartement 22\u2019s program is curated by members of the Curatorial Delegation (CD), using the physical space in Rabat as a meetings places while artistic projects are produced in places of exploration around the world. The initial exhibition space becomes a place for documentation, research and archive* on Generation 00, its issues and networks, and on L\u2019appartement 22 projects since its creation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\/\/\/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programmes de L&rsquo;appartement 22<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"643\" src=\"https:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/imgs_poster_NouveauxSouffles2026-1-1024x643.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60\" srcset=\"http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/imgs_poster_NouveauxSouffles2026-1-1024x643.jpeg 1024w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/imgs_poster_NouveauxSouffles2026-1-300x188.jpeg 300w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/imgs_poster_NouveauxSouffles2026-1-768x482.jpeg 768w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/imgs_poster_NouveauxSouffles2026-1-1536x965.jpeg 1536w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/imgs_poster_NouveauxSouffles2026-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Nouveaux souffles, part 1\u00a0\u00bb, exhibition view at L&rsquo;appartement 22, feb. 2026. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"887\" height=\"600\" src=\"http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Couv_v2_livre_appt22.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47\" srcset=\"http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Couv_v2_livre_appt22.jpeg 887w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Couv_v2_livre_appt22-300x203.jpeg 300w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Couv_v2_livre_appt22-768x520.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 887px) 100vw, 887px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;appartement 22, Volume 2 (2009-2022)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\/\/\/\/ <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exposition | <strong>Mounir Fatmi<\/strong>, <em>100 m\u00e8tres \u00e0 vol d&rsquo;oiseau<\/em>, L&rsquo;appartement 22 &#8211; Rabat, 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.mounirfatmi.com\/works-639.html\">http:\/\/www.mounirfatmi.com\/works.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"336\" src=\"https:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/100metres_fatmi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-126\" srcset=\"http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/100metres_fatmi.jpg 512w, http:\/\/appartement22.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/100metres_fatmi-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">100 m\u00e8tres \u00e0 vol d&rsquo;oiseau. 2023, series of 9 drawings, pencil on photo print.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A VENIR: Archives, Les pi\u00e8ces manquantes, part 1mounir fatmiExposition personnelleL&rsquo;appartement 22, Rabat, Maroc11 d\u00e9cembre 2026 \u2013 23 janvier 2027Commissaire : Abdellah Karroum Pour son exposition personnelle Archives, Les pi\u00e8ces manquantes, part 1, \u00e0 L&rsquo;appartement 22, mounir fatmi ouvre ses archives et nous invite \u00e0 d\u00e9couvrir une facette plus intime de son travail. Carnets de voyage, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-58","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237,"href":"http:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions\/237"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}