{"id":58,"date":"2026-05-14T11:28:36","date_gmt":"2026-05-14T11:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/appartement22.art\/?page_id=58"},"modified":"2026-09-13T10:44:13","modified_gmt":"2026-09-13T10:44:13","slug":"lappartement-22","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/appartement22.art\/index.php\/lappartement-22\/","title":{"rendered":"L’appartement 22"},"content":{"rendered":"\n

Exposition \u00ab\u00a0Punctum Perspective\u00a0\u00bb (… \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637) de Oumayma Abouzid<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vue de l’exposition \u00ab\u00a0Punctum Perspective\u00a0\u00bb de Oumayma Abouzid, \u00e0 L’appartement 22, du 14 aout au 15 sept. 2026. Photo: AK <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour Oumayma Abouzid, le point de d\u00e9part de l\u2019exposition Punctum Perspective<\/em> est simplement le centre de l\u2019espace o\u00f9 ses \u0153uvres sont n\u00e9es et montr\u00e9es pour la premi\u00e8re fois. Au milieu de L\u2019appartement 22, l\u2019artiste projette la maquette de son exposition id\u00e9ale. Elle r\u00e9alise cette maquette en carton comme la mat\u00e9rialisation en miniature d\u2019une vision \u00e0 construire, d\u2019un r\u00eave \u00e0 poursuivre et d\u2019une utopie \u00e0 partager. Le centre de gravit\u00e9 qui maintient en \u00e9quilibre la constellation de ses \u0153uvres est cette conscience de quelque chose qui est en l\u2019\u00eatre-artiste, sans pour autant pouvoir la nommer dans d\u2019autres formes de langage que celui de la pratique du trac\u00e9 point par point, sur la surface de l\u2019oeuvre et dans l\u2019espace qui les entoure. L’\u00eatre humain de l’\u00e2ge anthropocene aurait perdu un des sens qui relie les \u00eatres et les choses, dont celui de la vision, qu\u2019on trouve encore dans les civilisations maya et amazighe, et qui a pour fonction de voir plus loin que la perspective optique de la vue. Si les Mayas construisaient une illustration de leur vision de  l\u2019univers dans l\u2019architecture et la gravure, les Amazighes portent cette conception dans la po\u00e9sie et la musique. C\u2019est avec cette conscience que l\u2019artiste Oumayma Abouzid adopte la performance comme po\u00e9sie du corps, ici et maintenant, et le chant comme r\u00e9cital au-del\u00e0 du temps et de l\u2019espace concret. <\/p>\n\n\n\n

Oumayma peint avec toute son \u00e9nergie. Elle proc\u00e8de par \u00e9lans (\u0627\u0644\u062c\u0647\u062f) pour relier les points imaginaires en reflets sur la surface bien r\u00e9elle de la toile. Si les compositions cr\u00e9\u00e9es par l\u2019\u00e9nergie de ses punctum<\/em> semblent \u00eatre le r\u00e9sultat de r\u00e9p\u00e9titions, jamais un point n\u2019est la copie d\u2019un autre. Chaque point est un pas d\u2019avance sur le pr\u00e9c\u00e9dent, comme dans la course libre (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a). Elle peint les \u00e9motions par les \u00e9motions, et la peinture se mat\u00e9rialise comme projection intuitive pour connecter corps et \u00e2me. Une tentative de cr\u00e9er des traces qui r\u00e9sistent \u00e0 la s\u00e9duction des formes de repr\u00e9sentations du monde visible. (Abdellah Karroum, Directeur artistique)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

History of L’appartement 22:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
First printed invitation for a public program at l’appartement 22 before L’appartement 22, in 2002. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019appartement 22<\/strong> is an independent space for art founded by curator Abdellah Karroum<\/a> in Rabat in 2002. Most of L\u2019appartement22\u2019s projects are conceived specifically for the space, namely in the context of artists\u2019 residencies that have been continuously developed since 2002. Exhibitions, publications and encounters are dedicated to the Generation 00<\/em>* artists from Africa and all continents. L\u2019appartement 22 was invited as a non-profit space in numerous encounters and festivals, such as MoMA New York conference on North Africa and Middle East (2006), SUD in Cameroun 2007, Marrakech Biennale and Freize Art Fair 2007, and Gwangju Biennale in Korea in 2008. After 5 years of existence, L\u2019appartement22 has opened itself to new propositions and functions collectively and cooperatively, engaging with international curators and artists. L\u2019appartement22\u2019s new project: The R22 art radio<\/a>. The R22 radio program live from exhibition projects in Brussels, Dakar, Dubai, Gwangju, Marrakech, Medellin, Palermo, Cotonou and the Rif Mountain. Since 2011, L\u2019appartement 22\u2019s program is curated by members of the Curatorial Delegation (CD), using the physical space in Rabat as a meetings places while artistic projects are produced in places of exploration around the world. The initial exhibition space becomes a place for documentation, research and archive* on Generation 00, its issues and networks, and on L\u2019appartement 22 projects since its creation.<\/p>\n\n\n\n

Programmes de L’appartement 22<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nouveaux souffles, part 1\u00a0\u00bb, exhibition view at L’appartement 22, feb. 2026. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
L’appartement 22, Volume 2 (2009-2022)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\/\/\/\/\/ Exposition | Mounir Fatmi<\/strong>, 100 m\u00e8tres \u00e0 vol d’oiseau<\/em>, L’appartement 22 – Rabat, 2023.<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.mounirfatmi.com\/works.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
100 m\u00e8tres \u00e0 vol d’oiseau. 2023, series of 9 drawings, pencil on photo print.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exposition \u00ab\u00a0Punctum Perspective\u00a0\u00bb (… \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637) de Oumayma Abouzid Pour Oumayma Abouzid, le point de d\u00e9part de l\u2019exposition Punctum Perspective est simplement le centre de l\u2019espace o\u00f9 ses \u0153uvres sont n\u00e9es et montr\u00e9es pour la premi\u00e8re fois. Au milieu de L\u2019appartement 22, l\u2019artiste projette la maquette de son exposition id\u00e9ale. Elle r\u00e9alise cette maquette en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-58","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173,"href":"https:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appartement22.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}