Rif Residences – اقامات الريف الفنية – ⵉⴴⵉⵎⵉⵝⵏ ⵏ’ ⴰⵔⵉⴼ


Sofia Aguiar et Tomas Colaço à Rif Residences, 2013.

L’art intervient partout où l’expérience de vie advient

L’initiative de Rif Résidences est désormais lancée, avec la création d’un lieu de travail coopératif et d’expérimentation artistique transdisciplinaire. La construction du bâtiment est lancée en novembre 2025, et la maîtrise d’ouvrage est confiée à la société TGCC. La livraison des premiers studio est prévue en 2026. Ce lieu marque un nouveau chapitre pour L’appartement 22. Située dans le Rif, avec vue sur la Méditerranée, la Rif Résidence se veut un espace hyperconnecté aux réalités du monde, notamment car elle est littéralement située dans une zone à forte densité de mouvements migratoires et de confrontations aux questions urgentes telles que l’accès à l’eau potable, aux énergies et aux ressources. En collaboration avec les membres de la Délégation artistique (Curatorial Delegation), Abdellah Karroum, chercheur, éditeur et commissaire d’expositions, dirige chaque projet de Rif Résidence comme une occasion de rencontrer les habitants dans des contextes économiques, culturels et éducatifs réels. La question de la programmation et de la communication n’a de sens que si elle participe à des échanges coopératifs et progressifs, tout en ayant conscience des questions actuelles et des perspectives transformatrices du monde.

Intervention de Mustapha AKRIM sur le chemin traversant la colline Azyir, Rif Residences, en 2024
Vue du site du projet Rif Résidences en 2025
Par/pour Fadma Kaddouri, Imendi – moisson #3, Rif Residences – 2025.

Poétique d’une libraire, conversation avec la terre :  

« Poetry Cooking – Semer-Moissonner le Signe Route Imendi * à 4 mains, est une forme de louange à la poésie de la lenteur, c’est laisser au cycle naturel de l’imendi le temps qu’il lui faut pour que fleurissent ses grains. Depuis l’automne 2024 nous semons les grains d’imendi et moissonnons leurs grains poursuivant ainsi les mêmes gestes depuis 10 000 ans entre la main qui sème, qui récolte, qui pétrit le pain et la terre où poussent le Signe Route Imendi.

« La poésie est le réel absolu. Ceci est le noyau de ma philosophie. Plus une chose est poétique, plus elle est réelle (Novalis-1797) », la vérité physique d’un grain d’imendi est tangible, elle est la réalité d’une poésie éprouvée dans la grâce.

 Cette troisième résidence entre l’Espace d’Art La Rif Résidence* et mon travail de cheffe nomade-boulangère et libraire spécialisée en Art Contemporain se déroule sur plusieurs saisons, alternant ainsi les périodes des semences, mises en terre à l’automne, et la moisson après floraison en juin, correspond à notre troisième conversation avec la terre et moisson du Signe Route Imendi. » (Fadma Kaddouri, été 2026)

Programmes RR

Expéditions

La Rif Residences est une base reference pendant les expéditions, repérages et productions. Les resultats des expéditions font souvent l’objet d’expositions à L’appartement 22 à Rabat,

Artistes en residence

Le projet Rif Résidences, coordonné et produit par l’équipe de L’appartement 22, est lancé en 2011 sur les lieux de recherche et d’intervention des artistes et des membres de la Délégation artistique qui proposent et mènent les projets dans divers contextes (Curatorial Delegation). Le rythme des résidences est défini en fonction des projets des artistes et des données météorologiques et géopolitiques.

Les premières séries de résidences ont été organisées en 2011 et ont donné lieu à des productions et rencontres, qui ont été présentées à la Biennale de Venise et à L’appartement 22, dans le cadre du projet « Working for Change », notamment les oeuvres de Gabriella Ciancimino et Younès Rahmoun…

A22 Store

Le A22 Store, la librairie-boutique de L’appartement 22, propose des publications, des éditions limitées (t-shirts, tote-bags, cartes postales, vinyles) et des œuvres à collectionner. Les revenus de diffusion de ces productions financent la programmation de L’appartement 22, notamment les projets de Rif Residences. Dans certains cas, les revenus des ventes sont directement versés à des artistes en situation économique précaire.

Micro-Bibliothèque ARTS ET HISTOIRES

La micro-bibliothèque de recherche arts et histoires est constituée d’une collection de publications, archives et documents, génériques ou spécialises sur les sujets reliant les arts et les histoires de notre monde, notamment les œuvres littéraires, artistiques qui traitent des sujet d’histoire, ou font appel à des histoires, proches ou lointaine, des lieu ou l’art émerge.
A titre d’exemples, les artistes en résidences à L’appartement 22 ces dernières années: Ro Caminal explore les histoires chantees dans les Izran du Rif; Oumayma Abouzid s’inspire des récits des ses grands parents; Mounir Fatmi propose une reflexion a partir des « pièces manquantes » des archives; Dominique Hurth, dans sont projet « Des grottes inaccessibles », explore les non-dits des guerres chimiques dans le Rif; Fadma Kaddouri, dans son projet-chantier « Signe route », relie les écrits de Mohammed Choukri aux paysages du Rif et à l’histoire de ses ancêtres; Oriol Vilanova interroge les perceptions de l’histoire et la participation de l’art aux visions fantasmagoriques des terres et des peuples autres; Nassim Azarzar déconstruit le process de construction d’une œuvre picturale tout en produisant une autre en mouvement, à la fois solide et émotionnelle.

Histoire unique

“Lieu exceptionnel surplombant entre terre et mer!, dans la région de Ralla Buya, Abdelkrim et Mohamed Choukri…”



Soutenir le projet

Les projets de L’appartement 22, de la R22 art radio, et de Rif Résidences bénéficient du soutien des artistes, des commissaires, et des mecenes qui nous accompagnent. Merci à: La Fondation Almayuda – Genève; L’Institut Français du Maroc ; La Fondation TGCC Artorium – Casablanca.

Les artistes et curators participent aux projets sur une base coopérative. Votre soutien est bienvenu pour amplifier le potentiel de rencontres culturelles et productions artistiques.

Soutenir le projet par:

  • Donations ou achats des éditions et productions
  • Donation par PayPal à editions@appartement22.com
  • Achat de livres, multiples, T-shirts A22, disponibles à L’appartement 22
  • Acquisition d’œuvre sur le catalogue solidaire A22A.
  • Volontariat pour la coordination et l’ouverture de l’espace, pour les adhérents de l’association de L’appartement 22.